19歳、中央卸売り市場(※1)でアルバイトをしていた時の話。
いつもどおり朝5時に出勤して、店長が競り落した野菜を
せっせと、丁稚に乗せて店内に搬入します。
早いお客さんは、もう6時には店にやって来て、
「信州の白菜と、高知のピーマンと・・・(ホニャララ)をよろしく。」
といって注文して、水産のほうに急いでいったり。
そんな忙しい時間が終わって、やっと9時ごろに休憩が取れるんです。
で、パートのおばちゃんが入れてくれたコーヒーを飲んでいると、
店長のお母さん(当時で80歳近かったと思う)が、
「ヤス君、今朝はなんも食べんの?」
と聞かれたので、
「家で『まるごとバナナ』食べてきたから、腹減ってないねん。」
て返したら、
「ヤス君、いくら若いからって、バナナは皮むいて食べなあかんで!」
って、説教されました。けっこうマジ説教でした。
「あんたも若いのに、苦労しなすって・・・(涙)。」
って、どうよ!?
おばあちゃん耳が遠かったので、あえて反論もせず
「ん、俺偉くなって、バナナの皮むいて“大人食い”できるように頑張るで(泣)」
・・・
もう、お分かりの方もいてると思いますが、
僕が言ったのは、ヤマザキの『まるごとバナナ』(※2)のこと。
フワフワのスポンジで生クリームとバナナ1本をまるごと包んだ、
絶品の菓子パンです。コンビニでよく売ってますよね。
なんで、皮むかんと、丸ごとバナナ食わなあかんねん。(ーー;)
でもおばあちゃんの世代からしたら、
って、ことなんでしょうね。
コトバって難しい。
例えば今10代の人が聞いたら、どっちに聞こえると思いますか?
・・・キシベイットク・・・
ほとんどが、右側でしょうね。↓
『岸部一徳』 < 『岸辺、行っとく?』 (行かねーよ。)
次はどない?・・・
これは略語か、、ちょっと脱線しましたね。
みなさん、コトバ使いには注意しましょう。(^^)v
※1 尼崎中央卸売り場
※2 まるごとバナナ